Nehemiah 3:7 — Bruhman Translator's Bible

Nehemiah 3:7⥂
_KJV:
And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.
_BSB:
Next to them, repairs were made by Melatiah the Gibeonite, Jadon the Meronothite, and the men of Gibeon and Mizpah, who were under the authority of the governor of the region west of the Euphrates.
_Hebrew:
וְ עַל ־ יָדָ֨ם הֶחֱזִ֜יק מְלַטְיָ֣ה הַ גִּבְעֹנִ֗י וְ יָדוֹן֙ הַ מֵּרֹ֣נֹתִ֔י אַנְשֵׁ֥י גִבְע֖וֹן וְ הַ מִּצְפָּ֑ה לְ כִסֵּ֕א פַּחַ֖ת עֵ֥בֶר הַ נָּהָֽר ׃ ס
_Topics:
MELATIAH • MIZPAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
hand their	‏יָדָ֨‏‏ם‏	ya.Da^HNcbsc m^HSp3mp	L
he repaired	‏הֶחֱזִ֜יק‏	he.che.Zik^HVhp3ms	L
Melatiah	‏מְלַטְיָ֣ה‏	me.lat.Yah^HNpm	L
the Gibeonite	‏הַ‏‏גִּבְעֹנִ֗י‏	ha.^HTd giv.'o.Ni^HNgmsa	L
and Jadon	‏וְ‏‏יָדוֹן֙‏	ve.^HC ya.dOn^HNpm	L
the Meronothite	‏הַ‏‏מֵּרֹ֣נֹתִ֔י‏	ha.^HTd me.Ro.no.Ti^HNgmsa	L
[the] men of	‏אַנְשֵׁ֥י‏	'an.Shei^HNcmpc	L
Gibeon	‏גִבְע֖וֹן‏	giv.'on^HNpl	L
and <the> Mizpah	‏וְ‏‏הַ‏‏מִּצְפָּ֑ה‏	ve.^HC ha.^HTd mitz.Pah^HNpl	L
to [the] seat of	‏לְ‏‏כִסֵּ֕א‏	le.^HR khi.Se'^HNcmsc	L
[the] governor of	‏פַּחַ֖ת‏	pa.Chat^HNcfsc	L
beyond	‏עֵ֥בֶר‏	'E.ver^HNcmsc	L
the River	‏הַ‏‏נָּהָֽר‏‏׃‏‏ס‏	ha.^HTd na.Har^HNpl	L