Nehemiah 2:14 — Bruhman Translator's Bible

Nehemiah 2:14⥂
_KJV:
Then I went on to the gate of the fountain, and to the king’s pool: but [there was] no place for the beast [that was] under me to pass.
_BSB:
Then I went on to the Fountain Gate and the King’s Pool, but there was no room for the animal under me to get through;
_Hebrew:
וָ אֶֽעֱבֹר֙ אֶל ־ שַׁ֣עַר הָ עַ֔יִן וְ אֶל ־ בְּרֵכַ֖ת הַ מֶּ֑לֶךְ וְ אֵין ־ מָק֥וֹם לַ בְּהֵמָ֖ה לַ עֲבֹ֥ר תַּחְתָּֽ י ׃
_Topics:
COUNTRY • GIHON • HEZEKIAH • JERUSALEM • PRUDENCE
_LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 2:13

Nehemiah 2:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I passed on	‏וָ‏‏אֶֽעֱבֹר֙‏	va.^Hc 'e.'e.Vor^HVqw1cs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] gate of	‏שַׁ֣עַר‏	Sha.'ar^HNcmsc	L
the spring	‏הָ‏‏עַ֔יִן‏	ha.^HTd 'A.yin^HNcfsa	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
[the] pool of	‏בְּרֵכַ֖ת‏	be.re.Khat^HNcfsc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֑לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
and there not	‏וְ‏‏אֵין‏‏־‏	ve.^HC 'ein-^HNcmsc	L
[was] room	‏מָק֥וֹם‏	ma.Kom^HNcmsa	L
for the animal	‏לַ‏‏בְּהֵמָ֖ה‏	la.^HRd be.he.Mah^HNcfsa	L
to pass through	‏לַ‏‏עֲבֹ֥ר‏	la.^HR 'a.Vor^HVqcc	L
under me	‏תַּחְתָּֽ‏‏י‏‏׃‏	tach.Ta^HNcmpc i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 2:13

Nehemiah 2:15 >>