Nehemiah 2:15⥂
KJV:
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and [so] returned.
BSB:
so I went up the valley by night and inspected the wall. Then I headed back and reentered through the Valley Gate.
Hebrew:
וָאֱהִ֨י עֹלֶ֤ה בַנַּ֙חַל֙ לַ֔יְלָה וָאֱהִ֥י שֹׂבֵ֖ר בַּחוֹמָ֑ה וָאָשׁ֗וּב וָאָב֛וֹא בְּשַׁ֥עַר הַגַּ֖יְא וָאָשֽׁוּב׃
Topics:
CEDRON • COUNTRY • GIHON • HEZEKIAH • JERUSALEM • KIDRON • PRUDENCE
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 2:14 | Nehemiah 2 | Nehemiah 2:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I was | וָאֱהִ֨י | va.Hc 'e.HiHVqw1cs | L |
| going up | עֹלֶ֤ה | 'o.LehHVqrmsa | L |
| in the wadi | בַנַּ֙חַל֙ | va.HRd Na.chalHNcmsa | L |
| night | לַ֔יְלָה | Lay.lahHNcmsa | L |
| and I was | וָאֱהִ֥י | va.Hc 'e.HiHVqw1cs | L |
| examining | שֹׂבֵ֖ר | so.VerHVqrmsa | L |
| <on> the wall | בַּחוֹמָ֑ה | ba.HRd cho.MahHNcfsa | L |
| and I turned back | וָאָשׁ֗וּב | va.Hc 'a.ShuvHVqw1cs | L |
| and I went | וָאָב֛וֹא | va.Hc 'a.Vo'HVqw1cs | L |
| in [the] gate of | בְּשַׁ֥עַר | be.HR Sha.'arHNcmsc | L |
| the valley | הַגַּ֖יְא | ha.HTd Gay'HNcbsa | L |
| and I returned | וָאָשֽׁוּב׃ | va.Hc 'a.ShuvHVqw1cs | L |
| << Nehemiah 2:14 | Nehemiah 2 | Nehemiah 2:16 >> |