Nehemiah 13:28 — Bruhman Translator's Bible

Nehemiah 13:28⥂
_KJV:
And [one] of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, [was] son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.
_BSB:
Even one of the sons of Jehoiada son of Eliashib the high priest had become a son-in-law to Sanballat the Horonite. Therefore I drove him away from me.
_Hebrew:
וּ מִ בְּנֵ֨י יוֹיָדָ֤ע בֶּן ־ אֶלְיָשִׁיב֙ הַ כֹּהֵ֣ן הַ גָּד֔וֹל חָתָ֖ן לְ סַנְבַלַּ֣ט הַ חֹרֹנִ֑י וָ אַבְרִיחֵ֖הוּ מֵ עָלָֽ י ׃
_Topics:
DIVORCE • ELIASHIB • JOIADA • MINISTER, CHRISTIAN • PRIEST • SANBALLAT • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 13:27

Nehemiah 13:29 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and one of [the] sons of	‏וּ‏‏מִ‏‏בְּנֵ֨י‏	u.^HC mi.^HR be.Nei^HNcmpc	L
Joiada	‏יוֹיָדָ֤ע‏	yo.ya.Da'^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Eliashib	‏אֶלְיָשִׁיב֙‏	'el.ya.Shiv^HNpm	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֣ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
<the> great	‏הַ‏‏גָּד֔וֹל‏	ha.^HTd ga.Dol^HAamsa	L
[was] a son-in-law	‏חָתָ֖ן‏	cha.Tan^HNcmsa	L
of Sanballat	‏לְ‏‏סַנְבַלַּ֣ט‏	le.^HR san.va.Lat^HNpm	L
the Horonite	‏הַ‏‏חֹרֹנִ֑י‏	ha.^HTd cho.ro.Ni^HNgmsa	L
and I drove away him	‏וָ‏‏אַבְרִיחֵ֖‏‏הוּ‏	va.^Hc 'av.ri.Che.^HVhw1cs hu^HSp3ms	L
from with <the> me	‏מֵ‏‏עָלָֽ‏‏י‏‏׃‏	me.^HR 'a.La^HRd i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 13:27

Nehemiah 13:29 >>