Nehemiah 13:13⥂
KJV:
And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them [was] Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office [was] to distribute unto their brethren.
BSB:
I appointed as treasurers over the storerooms Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for distributing the supplies to their fellow Levites.
Hebrew:
וָאוֹצְרָ֣ה עַל־ א֠וֹצָרוֹת שֶׁלֶמְיָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן וְצָד֣וֹק הַסּוֹפֵ֗ר וּפְדָיָה֙ מִן־ הַלְוִיִּ֔ם וְעַל־ יָדָ֔ם חָנָ֥ן בֶּן־ זַכּ֖וּר בֶּן־ מַתַּנְיָ֑ה כִּ֤י נֶאֱמָנִים֙ נֶחְשָׁ֔בוּ וַעֲלֵיהֶ֖ם לַחֲלֹ֥ק לַאֲחֵיהֶֽם׃ פ
Topics:
HANAN • HONESTY • LEVITES • MATTANIAH • MINISTER, CHRISTIAN • PEDAIAH • PRIEST • SCRIBE (S) • SHELEMIAH • TREASURE-HOUSES • ZADOK
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 13:12 | Nehemiah 13 | Nehemiah 13:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I appointed as treasurers ! | וָאוֹצְרָ֣ה | va.Hc 'otz.RaHVhw1cs hHSh | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] storerooms | א֠וֹצָרוֹת | 'o.tza.rotHNcfpa | L |
| Shelemiah | שֶׁלֶמְיָ֨ה | she.lem.YahHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֜ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| and Zadok | וְצָד֣וֹק | ve.HC tza.DokHNpm | L |
| the scribe | הַסּוֹפֵ֗ר | ha.HTd so.FerHNcmsa | L |
| and Pedaiah | וּפְדָיָה֙ | u.HC fe.da.YahHNpm | L |
| one of | מִן־ | min-HR | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| and [was] on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| hand their | יָדָ֔ם | ya.DaHNcbsc mHSp3mp | L |
| Hanan | חָנָ֥ן | cha.NanHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Zaccur | זַכּ֖וּר | za.KurHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Mattaniah | מַתַּנְיָ֑ה | ma.tan.YahHNpm | L |
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| reliable | נֶאֱמָנִים֙ | ne.'e.ma.NimHVNrmpa | L |
| they were thought | נֶחְשָׁ֔בוּ | nech.Sha.vuHVNp3cp | L |
| and [was] on them | וַעֲלֵיהֶ֖ם | va.HC 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| to distribute | לַחֲלֹ֥ק | la.HR cha.LokHVqcc | L |
| to brothers their | לַאֲחֵיהֶֽם׃פ | la.HR 'a.chei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Nehemiah 13:12 | Nehemiah 13 | Nehemiah 13:14 >> |