Nehemiah 10:35⥂
KJV:
And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:
BSB:
We will also bring the firstfruits of our land and of every fruit tree to the house of the LORD year by year.
Hebrew:
וּלְהָבִ֞יא אֶת־ בִּכּוּרֵ֣י אַדְמָתֵ֗נוּ וּבִכּוּרֵ֛י כָּל־ פְּרִ֥י כָל־ עֵ֖ץ שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֑ה לְבֵ֖ית יְהוָֽה׃
Topics:
DECISION • FIRST FRUITS • LIBERALITY
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 10:34 | Nehemiah 10 | Nehemiah 10:36 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and to bring | וּלְהָבִ֞יא | u.HC le.HR ha.Vi'HVhcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] first-fruits of | בִּכּוּרֵ֣י | bi.ku.ReiHNcmpc | L |
| ground our | אַדְמָתֵ֗נוּ | 'ad.ma.Te.HNcfsc nuHSp1bp | L |
| and [the] first-fruits of | וּבִכּוּרֵ֛י | u.HC vi.ku.ReiHNcmpc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] fruit of | פְּרִ֥י | pe.RiHNcmsc | L |
| every | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| tree | עֵ֖ץ | 'etzHNcmsa | L |
| a year | שָׁנָ֣ה | sha.NahHNcfsa | L |
| in a year | בְשָׁנָ֑ה | ve.HR sha.NahHNcfsa | L |
| to [the] house of | לְבֵ֖ית | le.HR VeitHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Nehemiah 10:34 | Nehemiah 10 | Nehemiah 10:36 >> |