Ezra 9:10⥂
KJV:
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
BSB:
And now, our God, what can we say after this? For we have forsaken the commandments
Hebrew:
וְעַתָּ֛ה מַה־ נֹּאמַ֥ר אֱלֹהֵ֖ינוּ אַֽחֲרֵי־ זֹ֑את כִּ֥י עָזַ֖בְנוּ מִצְוֹתֶֽיךָ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • GOD • INTERCESSION • REPENTANCE • SIN
LXX:
Greek Text
| << Ezra 9:9 | Ezra 9 | Ezra 9:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and therefore | וְעַתָּ֛ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| will we say | נֹּאמַ֥ר | no.MarHVqi1cp | L |
| O God our | אֱלֹהֵ֖ינוּ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| after | אַֽחֲרֵי־ | 'a.cha.rei-HAcmpc | L |
| this | זֹ֑את | ZotHTm | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| we have forsaken | עָזַ֖בְנוּ | 'a.Zav.nuHVqp1cp | L |
| commandments your | מִצְוֹתֶֽיךָ׃ | mitz.vo.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| << Ezra 9:9 | Ezra 9 | Ezra 9:11 >> |