Ezra 8:30 — Bruhman Translator's Bible

Ezra 8:30⥂
_KJV:
So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring [them] to Jerusalem unto the house of our God.
_BSB:
So the priests and Levites took charge of the silver and gold and sacred articles that had been weighed out to be taken to the house of our God in Jerusalem.
_Hebrew:
וְ קִבְּלוּ֙ הַ כֹּהֲנִ֣ים וְ הַ לְוִיִּ֔ם מִשְׁקַ֛ל הַ כֶּ֥סֶף וְ הַ זָּהָ֖ב וְ הַ כֵּלִ֑ים לְ הָבִ֥יא לִ ירוּשָׁלִַ֖ם לְ בֵ֥ית אֱלֹהֵֽי נוּ ׃ פ
_Topics:
INTEGRITY • LEVITES • LIBERALITY • PRIEST • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they received	‏וְ‏‏קִבְּלוּ֙‏	ve.^Hc ki.be.Lu^HVpq3cp	L
the priests	‏הַ‏‏כֹּהֲנִ֣ים‏	ha.^HTd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
and the Levites	‏וְ‏‏הַ‏‏לְוִיִּ֔ם‏	ve.^HC ha^HTd l.vi.Yim^HNgmpa	L
[the] weight of	‏מִשְׁקַ֛ל‏	mish.Kal^HNcmsc	L
the silver	‏הַ‏‏כֶּ֥סֶף‏	ha.^HTd Ke.sef^HNcmsa	L
and the gold	‏וְ‏‏הַ‏‏זָּהָ֖ב‏	ve.^HC ha.^HTd za.Hav^HNcmsa	L
and the vessels	‏וְ‏‏הַ‏‏כֵּלִ֑ים‏	ve.^HC ha.^HTd ke.Lim^HNcmpa	L
to bring [them]	‏לְ‏‏הָבִ֥יא‏	le.^HR ha.Vi'^HVhcc	L
to Jerusalem	‏לִ‏‏ירוּשָׁלִַ֖ם‏	li.^HR ru.sha.Lim^HNpl	L
to [the] house of	‏לְ‏‏בֵ֥ית‏	le.^HR Veit^HNcmsc	L
God our	‏אֱלֹהֵֽי‏‏נוּ‏‏׃‏‏פ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L

Word Types and Editions