Ezra 8:1⥂
KJV:
These [are] now the chief of their fathers, and [this is] the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
BSB:
These are the family heads and genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
Hebrew:
וְאֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י אֲבֹתֵיהֶ֖ם וְהִתְיַחְשָׂ֑ם הָעֹלִ֣ים עִמִּ֗י בְּמַלְכ֛וּת אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּ֖לֶךְ מִבָּבֶֽל׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
GENEALOGY
| << Ezra 7:28 | Ezra 8 | Ezra 8:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and these | וְאֵ֛לֶּה | ve.HC 'E.lehHTm | L |
| [are] [the] heads of | רָאשֵׁ֥י | ra.SheiHNcmpc | L |
| fathers their | אֲבֹתֵיהֶ֖ם | 'a.vo.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| and recording genealogy they | וְהִתְיַחְשָׂ֑ם | ve.HC hit.yach.SaHVtcc mHSp3mp | L |
| who came up | הָעֹלִ֣ים | ha.HTd 'o.LimHVqrmpa | L |
| with me | עִמִּ֗י | 'i.MHR iHSp1bs | L |
| in [the] reign of | בְּמַלְכ֛וּת | be.HR mal.KhutHNcfsc | L |
| Artaxerxes | אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא | 'ar.tach.Shast'HNpm | L |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| from Babylon | מִבָּבֶֽל׃ס | mi.HR ba.VelHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezra 7:28 | Ezra 8 | Ezra 8:2 >> |