Ezra 7:22⥂
KJV:
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing [how much].
BSB:
up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit.
Aramaic:
עַד־ כְּסַף֮ כַּכְּרִ֣ין מְאָה֒ וְעַד־ חִנְטִין֙ כֹּרִ֣ין מְאָ֔ה וְעַד־ חֲמַר֙ בַּתִּ֣ין מְאָ֔ה וְעַד־ בַּתִּ֥ין מְשַׁ֖ח מְאָ֑ה וּמְלַ֖ח דִּי־ לָ֥א כְתָֽב׃
Topics:
BATH • COR • LIBERALITY • MEASURE • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << Ezra 7:21 | Ezra 7 | Ezra 7:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| up to | עַד־ | 'ad-AR | L |
| silver | כְּסַף֮ | ke.SafANcbsa | L |
| talents | כַּכְּרִ֣ין | ka.ke.RinANcmpa | L |
| one hundred | מְאָה֒ | me.'AhAAcbsa | L |
| and up to | וְעַד־ | ve.AC 'ad-AR | L |
| wheat<s> | חִנְטִין֙ | chin.TinANcmpa | L |
| cors | כֹּרִ֣ין | ko.RinANcmpa | L |
| one hundred | מְאָ֔ה | me.'AhAAcbsa | L |
| and up to | וְעַד־ | ve.AC 'ad-AR | L |
| wine | חֲמַר֙ | cha.MarANcbsa | L |
| baths | בַּתִּ֣ין | ba.TinANcmpa | L |
| one hundred | מְאָ֔ה | me.'AhAAcbsa | L |
| and up to | וְעַד־ | ve.AC 'ad-AR | L |
| baths | בַּתִּ֥ין | ba.TinANcmpa | L |
| oil | מְשַׁ֖ח | me.ShachANcbsa | L |
| one hundred | מְאָ֑ה | me.'AhAAcbsa | L |
| and salt | וּמְלַ֖ח | u.AC me.LachANcbsa | L |
| which | דִּי־ | di-AC | L |
| not | לָ֥א | la'ATn | L |
| [is] writing | כְתָֽב׃ | khe.TavANcbsa | L |
| << Ezra 7:21 | Ezra 7 | Ezra 7:23 >> |