Ezra 7:20 — Bruhman Translator's Bible

Ezra 7:20⥂
_KJV:
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow [it] out of the king’s treasure house.
_BSB:
And if anything else is needed for the house of your God that you may have occasion to supply, you may pay for it from the royal treasury.
_Aramaic:
וּ שְׁאָ֗ר חַשְׁחוּת֙ בֵּ֣ית אֱלָהָ֔ךְ דִּ֥י יִפֶּל ־ לָ֖ךְ לְ מִנְתַּ֑ן תִּנְתֵּ֕ן מִן ־ בֵּ֖ית גִּנְזֵ֥י מַלְכָּֽ א ׃
_Topics:
CHURCH • LIBERALITY • TEMPLE • TREASURE-HOUSES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] rest of	‏וּ‏‏שְׁאָ֗ר‏	u.^AC she.'Ar^ANcbsc	L
[the] thing[s] needed of	‏חַשְׁחוּת֙‏	chash.Chut^ANcfsc	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^ANcbsc	L
God your	‏אֱלָהָ֔‏‏ךְ‏	'e.la.Ha^ANcbsc kh^HSp2ms	L
which	‏דִּ֥י‏	di^AC	L
it will fall	‏יִפֶּל‏‏־‏	yi.pel-^AVqi3ms	L
to you	‏לָ֖‏‏ךְ‏	la^AR kh^HSp2ms	L
to give	‏לְ‏‏מִנְתַּ֑ן‏	le.^AR min.Tan^AVqcc	L
you will give	‏תִּנְתֵּ֕ן‏	tin.Ten^AVqi2ms	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^AR	L
[the] house of	‏בֵּ֖ית‏	beit^ANcbsc	L
[the] treasures of	‏גִּנְזֵ֥י‏	gin.Zei^ANcmpc	L
king the	‏מַלְכָּֽ‏‏א‏‏׃‏	mal.Ka^ANcbsd '^ATa	L