Ezra 7:1 — Bruhman Translator's Bible

Ezra 7:1⥂
_KJV:
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
_BSB:
Many years later, during the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
_Hebrew:
וְ אַחַר֙ הַ דְּבָרִ֣ים הָ אֵ֔לֶּה בְּ מַלְכ֖וּת אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא מֶֽלֶךְ ־ פָּרָ֑ס עֶזְרָא֙ בֶּן ־ שְׂרָיָ֔ה בֶּן ־ עֲזַרְיָ֖ה בֶּן ־ חִלְקִיָּֽה ׃
_Topics:
AZARIAH • EZRA • GENEALOGY • HILKIAH • PRIEST • SERAIAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and after	‏וְ‏‏אַחַר֙‏	ve.^HC 'a.Char^HAcmsc	L
the things	‏הַ‏‏דְּבָרִ֣ים‏	ha.^HTd de.va.Rim^HNcmpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵ֔לֶּה‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L
in [the] reign of	‏בְּ‏‏מַלְכ֖וּת‏	be.^HR mal.Khut^HNcfsc	L
Artaxerxes	‏אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא‏	'ar.tach.Shast'^HNpm	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Persia	‏פָּרָ֑ס‏	pa.Ras^HNpl	L
Ezra	‏עֶזְרָא֙‏	'ez.Ra'^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Seraiah	‏שְׂרָיָ֔ה‏	se.ra.Yah^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Azariah	‏עֲזַרְיָ֖ה‏	'a.zar.Yah^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Hilkiah	‏חִלְקִיָּֽה‏‏׃‏	chil.ki.Yah^HNpm	L

Word Types and Editions