Ezra 10:15⥂
KJV:
Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this [matter]: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
BSB:
(Only Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah, supported by Meshullam and Shabbethai the Levite, opposed this plan.)
Hebrew:
אַ֣ךְ יוֹנָתָ֧ן בֶּן־ עֲשָׂהאֵ֛ל וְיַחְזְיָ֥ה בֶן־ תִּקְוָ֖ה עָמְד֣וּ עַל־ זֹ֑את וּמְשֻׁלָּ֛ם וְשַׁבְּתַ֥י הַלֵּוִ֖י עֲזָרֻֽם׃
Topics:
AMMONITES • ASAHEL • CHURCH • DECISION • DIVORCE • EZRA • JAHAZIAH • JONATHAN • MESHULLAM • SHABBETHAI • TIKVAH
LXX:
Greek Text
| << Ezra 10:14 | Ezra 10 | Ezra 10:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| only | אַ֣ךְ | 'akhHD | L |
| Jonathan | יוֹנָתָ֧ן | yo.na.TanHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Asahel | עֲשָׂהאֵ֛ל | 'a.sa.h.'ElHNpm | L |
| and Jahzeiah | וְיַחְזְיָ֥ה | ve.HC yach.ze.YahHNpm | L |
| [the] son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| Tikvah | תִּקְוָ֖ה | tik.VahHNpm | L |
| they stood | עָמְד֣וּ | 'a.me.DuHVqp3cp | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| this | זֹ֑את | ZotHTm | L |
| and Meshullam | וּמְשֻׁלָּ֛ם | u.HC me.shu.LamHNpm | L |
| and Shabbethai | וְשַׁבְּתַ֥י | ve.HC sha.be.TaiHNpm | L |
| the Levite[s] | הַלֵּוִ֖י | ha.HTd le.ViHNgmsa | L |
| they supported them | עֲזָרֻֽם׃ | 'a.za.RuHVqp3cp mHSp3mp | L |
| << Ezra 10:14 | Ezra 10 | Ezra 10:16 >> |