Ezra 10:12⥂
KJV:
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
BSB:
And the whole assembly responded in a loud voice: “Truly we must do as you say!
Hebrew:
וַיַּֽעְנ֧וּ כָֽל־ הַקָּהָ֛ל וַיֹּאמְר֖וּ ק֣וֹל גָּד֑וֹל כֵּ֛ן כִּדְבָרְךָ֥ עָלֵ֖ינוּ לַעֲשֽׂוֹת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AMMONITES • CHURCH • DECISION • DIVORCE • EZRA • GOVERNMENT
| << Ezra 10:11 | Ezra 10 | Ezra 10:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they answered | וַיַּֽעְנ֧וּ | vaHc i.ya'.NuHVqw3mp | L |
| all | כָֽל־ | khol-HNcmsc | L |
| the assembly | הַקָּהָ֛ל | ha.HTd ka.HalHNcmsa | L |
| and they said | וַיֹּאמְר֖וּ | vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp | L |
| a voice | ק֣וֹל | KolHNcmsa | L |
| great | גָּד֑וֹל | ga.DolHAamsa | L |
| so | כֵּ֛ן | kenHD | L |
| according to word your 3 | כִּדְבָרְךָ֥ 4 | ke.HR div.rei.HNcmsc khaHSp2ms | Q(K) |
| on us | עָלֵ֖ינוּ | 'a.Lei.HR nuHSp1bp | L |
| to do | לַעֲשֽׂוֹת׃ | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezra 10:11 | Ezra 10 | Ezra 10:13 >> |