2 Chronicles 9:7 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 9:7⥂
_KJV:
Happy [are] thy men, and happy [are] these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
_BSB:
How blessed are your men! How blessed are these servants of yours who stand continually before you and hear your wisdom!
_Hebrew:
אַשְׁרֵ֣י אֲנָשֶׁ֔י ךָ וְ אַשְׁרֵ֖י עֲבָדֶ֣י ךָ אֵ֑לֶּה הָ עֹמְדִ֤ים לְ פָנֶ֙י ךָ֙ תָּמִ֔יד וְ שֹׁמְעִ֖ים אֶת ־ חָכְמָתֶֽ ךָ ׃
_Topics:
SHEBA • SOLOMON
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 9:6

2 Chronicles 9:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
how blessed!	‏אַשְׁרֵ֣י‏	'ash.Rei^HNcmpc	L
[are] people your	‏אֲנָשֶׁ֔י‏‏ךָ‏	'a.na.Shei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
and how blessed!	‏וְ‏‏אַשְׁרֵ֖י‏	ve.^HC 'ash.Rei^HNcmpc	L
[are] servants your	‏עֲבָדֶ֣י‏‏ךָ‏	'a.va.Dei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
these	‏אֵ֑לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
who stand	‏הָ‏‏עֹמְדִ֤ים‏	ha.^HTd 'o.me.Dim^HVqrmpa	L
<to> before you	‏לְ‏‏פָנֶ֙י‏‏ךָ֙‏	le.^HR fa.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
continually	‏תָּמִ֔יד‏	ta.Mid^HNcmsa	L
and [who] hear	‏וְ‏‏שֹׁמְעִ֖ים‏	ve.^HC sho.me.'Im^HVqrmpa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
wisdom your	‏חָכְמָתֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	cha.khe.ma.Te.^HNcfsc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 9:6

2 Chronicles 9:8 >>