2 Chronicles 9:7⥂
KJV:
Happy [are] thy men, and happy [are] these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
BSB:
How blessed are your men! How blessed are these servants of yours who stand continually before you and hear your wisdom!
Hebrew:
אַשְׁרֵ֣י אֲנָשֶׁ֔יךָ וְאַשְׁרֵ֖י עֲבָדֶ֣יךָ אֵ֑לֶּה הָעֹמְדִ֤ים לְפָנֶ֙יךָ֙ תָּמִ֔יד וְשֹׁמְעִ֖ים אֶת־ חָכְמָתֶֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
SHEBA • SOLOMON
| << 2 Chronicles 9:6 | 2 Chronicles 9 | 2 Chronicles 9:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| how blessed! | אַשְׁרֵ֣י | 'ash.ReiHNcmpc | L |
| [are] people your | אֲנָשֶׁ֔יךָ | 'a.na.Shei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| and how blessed! | וְאַשְׁרֵ֖י | ve.HC 'ash.ReiHNcmpc | L |
| [are] servants your | עֲבָדֶ֣יךָ | 'a.va.Dei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| these | אֵ֑לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| who stand | הָעֹמְדִ֤ים | ha.HTd 'o.me.DimHVqrmpa | L |
| <to> before you | לְפָנֶ֙יךָ֙ | le.HR fa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| continually | תָּמִ֔יד | ta.MidHNcmsa | L |
| and [who] hear | וְשֹׁמְעִ֖ים | ve.HC sho.me.'ImHVqrmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| wisdom your | חָכְמָתֶֽךָ׃ | cha.khe.ma.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 9:6 | 2 Chronicles 9 | 2 Chronicles 9:8 >> |