2 Chronicles 8:9 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 8:9⥂
_KJV:
But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they [were] men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.
_BSB:
But Solomon did not consign any of the Israelites to slave labor, because they were his men of war, the leaders of his captains, and the commanders of his chariots and cavalry.
_Hebrew:
וּ מִן ־ בְּנֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲ֠שֶׁר לֹא ־ נָתַ֧ן שְׁלֹמֹ֛ה לַ עֲבָדִ֖ים לִ מְלַאכְתּ֑וֹ כִּי ־ הֵ֜מָּה אַנְשֵׁ֤י מִלְחָמָה֙ וְ שָׂרֵ֣י שָׁלִישָׁ֔י ו וְ שָׂרֵ֥י רִכְבּ֖וֹ וּ פָרָשָֽׁי ו ׃ פ
_Topics:
SOLOMON
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 8:8

2 Chronicles 8:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and of	‏וּ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
[the] people of	‏בְּנֵי֙‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
whom	‏אֲ֠שֶׁר‏	'a.Sher^HTr	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he made	‏נָתַ֧ן‏	na.Tan^HVqp3ms	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹ֛ה‏	she.lo.Moh^HNpm	L
into slaves	‏לַ‏‏עֲבָדִ֖ים‏	la.^HR 'a.va.Dim^HNcmpa	L
for work his	‏לִ‏‏מְלַאכְתּ֑‏‏וֹ‏	li^HR m.lakh.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
they	‏הֵ֜מָּה‏	He.mah^HPp3mp	L
[were] men of	‏אַנְשֵׁ֤י‏	'an.Shei^HNcmpc	L
war	‏מִלְחָמָה֙‏	mil.cha.Mah^HNcfsa	L
and [the] commanders of	‏וְ‏‏שָׂרֵ֣י‏	ve.^HC sa.Rei^HNcmpc	L
officers his	‏שָׁלִישָׁ֔י‏‏ו‏	sha.li.Sha^HNcmpc v^HSp3ms	L
and [the] commanders of	‏וְ‏‏שָׂרֵ֥י‏	ve.^HC sa.Rei^HNcmpc	L
chariotry his	‏רִכְבּ֖‏‏וֹ‏	rikh.B^HNcmsc o^HSp3ms	L
and horsemen his	‏וּ‏‏פָרָשָֽׁי‏‏ו‏‏׃‏‏פ‏	u.^HC fa.ra.Sha^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 8:8

2 Chronicles 8:10 >>