LXX 2 Chronicles 8:9
LXX:
And Solomon did not appoint any of the sons of Israel as servants for all his works in his kingdom, for they [were] men warriors, and rulers, and mighty [men], and rulers of his chariots, and of his horsemen.
Greek:
και εκ των υιών Ισραήλ ουκ έδωκε Σολομών εις παίδας εις πάντα τα έργα αυτού εν τη βασιλεία αυτού ότι αυτοί άνδρες πολεμισταί και άρχοντες και δυνατοί και άρχοντες αρμάτων αυτού και ιππέων αυτού
Topics:
SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 8:8 | 2 Chronicles 8:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| any of | εκ |
| the | των |
| sons | υιών |
| of Israel | Ισραήλ |
| did not | ουκ |
| appoint | έδωκε |
| Solomon | Σολομών |
| as | εις |
| servants | παίδας |
| for | εις |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| his works | έργα αυτού |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| his kingdom, | βασιλεία αυτού |
| for | ότι |
| they [were] | αυτοί |
| men | άνδρες |
| warriors, | πολεμισταί |
| and | και |
| rulers, | άρχοντες |
| and | και |
| mighty [men], | δυνατοί |
| and | και |
| rulers | άρχοντες |
| of his chariots, | αρμάτων αυτού |
| and | και |
| of his horsemen. | ιππέων αυτού |
| << 2 Chronicles 8:8 | 2 Chronicles 8:10 >> |