2 Chronicles 7:19⥂
KJV:
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
BSB:
But if you turn away and forsake the statutes and commandments I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,
Hebrew:
וְאִם־ תְּשׁוּב֣וּן אַתֶּ֔ם וַעֲזַבְתֶּם֙ חֻקּוֹתַ֣י וּמִצְוֹתַ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLESSING • GOD • SOLOMON
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 7:18 | 2 Chronicles 7 | 2 Chronicles 7:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and if | וְאִם־ | ve.HC 'im-HTc | L |
| you will turn away ! | תְּשׁוּב֣וּן | te.shu.VuHVqi2mp nHSn | L |
| you | אַתֶּ֔ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| and you will forsake | וַעֲזַבְתֶּם֙ | va.Hc 'a.zav.TemHVqq2mp | L |
| statutes my | חֻקּוֹתַ֣י | chu.ko.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| and commandments my | וּמִצְוֹתַ֔י | u.HC mitz.vo.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I have set | נָתַ֖תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| <to> before you | לִפְנֵיכֶ֑ם | liHR f.nei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| and you will go | וַהֲלַכְתֶּ֗ם | va.Hc ha.lakh.TemHVqq2mp | L |
| and you will serve | וַעֲבַדְתֶּם֙ | va.Hc 'a.vad.TemHVqq2mp | L |
| gods | אֱלֹהִ֣ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| other | אֲחֵרִ֔ים | 'a.che.RimHAampa | L |
| and you will bow down | וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם | ve.Hc hish.ta.cha.vi.TemHVvq2mp | L |
| to them | לָהֶֽם׃ | la.HR HemHSp3mp | L |
| << 2 Chronicles 7:18 | 2 Chronicles 7 | 2 Chronicles 7:20 >> |