2 Chronicles 7:11 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 7:11⥂
_KJV:
Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king’s house: and all that came into Solomon’s heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.
_BSB:
When Solomon had finished the house of the LORD and the royal palace, successfully carrying out all that was in his heart to do for the house of the LORD and for his own palace,
_Hebrew:
וַ יְכַ֧ל שְׁלֹמֹ֛ה אֶת ־ בֵּ֥ית יְהוָ֖ה וְ אֶת ־ בֵּ֣ית הַ מֶּ֑לֶךְ וְ אֵ֨ת כָּל ־ הַ בָּ֜א עַל ־ לֵ֣ב שְׁלֹמֹ֗ה לַ עֲשׂ֧וֹת בְּ בֵית ־ יְהוָ֛ה וּ בְ בֵית֖וֹ הִצְלִֽיחַ ׃ פ
_Topics:
SOLOMON
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he finished	‏וַ‏‏יְכַ֧ל‏	va^Hc y.Khal^HVpw3ms	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹ֛ה‏	she.lo.Moh^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] house of	‏בֵּ֥ית‏	beit^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֑לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֨ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
<the> [thing which] was coming	‏הַ‏‏בָּ֜א‏	ha.^HTd Ba'^HVqrmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] heart of	‏לֵ֣ב‏	lev^HNcmsc	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹ֗ה‏	she.lo.Moh^HNpm	L
to do	‏לַ‏‏עֲשׂ֧וֹת‏	la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
in [the] house of	‏בְּ‏‏בֵית‏‏־‏	be.^HR veit-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and in own house his	‏וּ‏‏בְ‏‏בֵית֖‏‏וֹ‏	u.^HC ve.^HR vei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
he made successful	‏הִצְלִֽיחַ‏‏׃‏‏פ‏	hitz.Li.ach^HVhp3ms	L