2 Chronicles 5:10 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 5:10⥂
_KJV:
[There was] nothing in the ark save the two tables which Moses put [therein] at Horeb, when the LORD made [a covenant] with the children of Israel, when they came out of Egypt.
_BSB:
There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of Egypt.
_Hebrew:
אֵ֚ין בָּֽ אָר֔וֹן רַ֚ק שְׁנֵ֣י הַ לֻּח֔וֹת אֲשֶׁר ־ נָתַ֥ן מֹשֶׁ֖ה בְּ חֹרֵ֑ב אֲשֶׁ֨ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִם ־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּ צֵאתָ֖ם מִ מִּצְרָֽיִם ׃ פ
_Topics:
ARK • HOREB • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
there not	‏אֵ֚ין‏	'ein^HNcmsc	L
[was] in the ark	‏בָּֽ‏‏אָר֔וֹן‏	ba.^HRd 'a.Ron^HNcmsa	L
only	‏רַ֚ק‏	rak^HD	L
[the] two	‏שְׁנֵ֣י‏	she.Nei^HNcbdc	L
the tablets	‏הַ‏‏לֻּח֔וֹת‏	ha.^HTd lu.Chot^HNcfpa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he put	‏נָתַ֥ן‏	na.Tan^HVqp3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֖ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
at Horeb	‏בְּ‏‏חֹרֵ֑ב‏	be.^HR cho.Rev^HNpl	L
where	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
he made	‏כָּרַ֤ת‏	ka.Rat^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
[the] people of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
when came out they	‏בְּ‏‏צֵאתָ֖‏‏ם‏	be.^HR tze.Ta^HVqcc m^HSp3mp	L
from Egypt	‏מִ‏‏מִּצְרָֽיִם‏‏׃‏‏פ‏	mi.^HR mitz.Ra.yim^HNpl	L