2 Chronicles 36:8 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 36:8⥂
_KJV:
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they [are] written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
_BSB:
As for the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations he committed, and all that was found against him, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin reigned in his place.
_Hebrew:
וְ יֶתֶר֩ דִּבְרֵ֨י יְהֽוֹיָקִ֜ים וְ תֹֽעֲבֹתָ֤י ו אֲשֶׁר ־ עָשָׂה֙ וְ הַ נִּמְצָ֣א עָלָ֔י ו הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל ־ סֵ֛פֶר מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וִֽ יהוּדָ֑ה וַ יִּמְלֹ֛ךְ יְהוֹיָכִ֥ין בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽי ו ׃ פ
_Topics:
ASSYRIA • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOIACHIN • JEHOIAKIM • NEBUCHADNEZZAR
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 36:7

2 Chronicles 36

2 Chronicles 36:9 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] rest of	‏וְ‏‏יֶתֶר֩‏	ve.^HC ye.Ter^HNcmsc	L
[the] matters of	‏דִּבְרֵ֨י‏	div.Rei^HNcmpc	L
Jehoiakim	‏יְהֽוֹיָקִ֜ים‏	ye.ho.ya.Kim^HNpm	L
and abominations his	‏וְ‏‏תֹֽעֲבֹתָ֤י‏‏ו‏	ve.^HC to.'a.vo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he did	‏עָשָׂה֙‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
and <the> [what] was found	‏וְ‏‏הַ‏‏נִּמְצָ֣א‏	ve.^HC ha.^HTd nim.Tza'^HVNrmsa	L
on him	‏עָלָ֔י‏‏ו‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
there they	‏הִנָּ֣‏‏ם‏	hi.Na^HTj m^HSp3mp	L
[are] written	‏כְּתוּבִ֗ים‏	ke.tu.Vim^HVqsmpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] scroll of	‏סֵ֛פֶר‏	Se.fer^HNcmsc	L
[the] kings of	‏מַלְכֵ֥י‏	mal.Khei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and Judah	‏וִֽ‏‏יהוּדָ֑ה‏	vi.^HC hu.Dah^HNpl	L
and he became king	‏וַ‏‏יִּמְלֹ֛ךְ‏	va^Hc i.yim.Lokh^HVqw3ms	L
Jehoiachin	‏יְהוֹיָכִ֥ין‏	ye.ho.ya.Khin^HNpm	L
son his	‏בְּנ֖‏‏וֹ‏	be.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
in place of him	‏תַּחְתָּֽי‏‏ו‏‏׃‏‏פ‏	tach.Ta^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 36:7

2 Chronicles 36

2 Chronicles 36:9 >>