2 Chronicles 36:3⥂
KJV:
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
BSB:
And the king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
Hebrew:
וַיְסִירֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֖יִם בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ אֶת־ הָאָ֔רֶץ מֵאָ֥ה כִכַּר־ כֶּ֖סֶף וְכִכַּ֥ר זָהָֽב׃
Topics:
EGYPTIANS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOAHAZ • PHARAOH
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 36:2 | 2 Chronicles 36 | 2 Chronicles 36:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he removed him | וַיְסִירֵ֥הוּ | vaHc y.si.Re.HVhw3ms huHSp3ms | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Egypt | מִצְרַ֖יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| in Jerusalem | בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם | bi.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| and he imposed a fine on | וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ | vaHc i.ya.'a.NoshHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the land | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| one hundred | מֵאָ֥ה | me.'AhHNcfsa | L |
| talent[s] of | כִכַּר־ | khi.kar-HNcfsc | L |
| silver | כֶּ֖סֶף | Ke.sefHNcmsa | L |
| and a talent of | וְכִכַּ֥ר | ve.HC khi.KarHNcfsc | L |
| gold | זָהָֽב׃ | za.HavHNcmsa | L |
| << 2 Chronicles 36:2 | 2 Chronicles 36 | 2 Chronicles 36:4 >> |