2 Chronicles 36:18⥂
KJV:
And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all [these] he brought to Babylon.
BSB:
who carried off everything to Babylon—all the articles of the house of God, both large and small, and the treasures of the house of the LORD and of the king and his officials.
Hebrew:
וְ֠כֹל כְּלֵ֞י בֵּ֤ית הָאֱלֹהִים֙ הַגְּדֹלִ֣ים וְהַקְּטַנִּ֔ים וְאֹֽצְרוֹת֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֹצְר֥וֹת הַמֶּ֖לֶךְ וְשָׂרָ֑יו הַכֹּ֖ל הֵבִ֥יא בָבֶֽל׃
Topics:
ASSYRIA • BABYLON • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • JUDGMENTS • NEBUCHADNEZZAR • PROPHECY • ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 36:17 | 2 Chronicles 36 | 2 Chronicles 36:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and all | וְ֠כֹל | Ve.HC kholHNcmsc | L |
| [the] articles of | כְּלֵ֞י | ke.LeiHNcmpc | L |
| [the] house of | בֵּ֤ית | beitHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִים֙ | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| <the> great | הַגְּדֹלִ֣ים | ha.HTd ge.do.LimHAampa | L |
| and <the> small | וְהַקְּטַנִּ֔ים | ve.HC haHTd k.ke.ta.NimHAampa | L |
| and [the] treasures of | וְאֹֽצְרוֹת֙ | ve.HC 'o.tze.rOtHNcfpc | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| and [the] treasures of | וְאֹצְר֥וֹת | ve.HC 'o.tze.RotHNcfpc | L |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| and officials his | וְשָׂרָ֑יו | ve.HC sa.RaHNcmpc vHSp3ms | L |
| <the> everything | הַכֹּ֖ל | ha.HTd KolHNcmsa | L |
| he brought | הֵבִ֥יא | he.Vi'HVhp3ms | L |
| Babylon | בָבֶֽל׃ | va.VelHNpl | L |
| << 2 Chronicles 36:17 | 2 Chronicles 36 | 2 Chronicles 36:19 >> |