2 Chronicles 34:26⥂
KJV:
And as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, so shall ye say unto him, Thus saith the LORD God of Israel [concerning] the words which thou hast heard;
BSB:
But as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, tell him that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘As for the words that you heard,
Hebrew:
וְאֶל־ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה הַשֹּׁלֵ֤חַ אֶתְכֶם֙ לִדְר֣וֹשׁ בַּֽיהוָ֔ה כֹּ֥ה תֹאמְר֖וּ אֵלָ֑יו ס כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שָׁמָֽעְתָּ׃
Topics:
ASAHIAH • HULDAH • JOSIAH • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 34:25 | 2 Chronicles 34 | 2 Chronicles 34:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and to | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֗ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| who sent | הַשֹּׁלֵ֤חַ | ha.HTd sho.Le.achHVqrmsa | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶם֙ | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| to consult | לִדְר֣וֹשׁ | liHR d.Ro.oshHVqcc | L |
| <in> Yahweh | בַּֽיהוָ֔ה | ba.HR Yah.wehHNpt | L |
| thus | כֹּ֥ה | kohHD | L |
| you will say | תֹאמְר֖וּ | to.me.RuHVqi2mp | L |
| to him | אֵלָ֑יוס | 'e.LaHR vHSp3ms | L |
| thus | כֹּֽה־ | koh-HD | L |
| he says | אָמַ֤ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| the words | הַדְּבָרִ֖ים | ha.HTd de.va.RimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| you have heard | שָׁמָֽעְתָּ׃ | sha.Ma.'e.taHVqp2ms | L |
| << 2 Chronicles 34:25 | 2 Chronicles 34 | 2 Chronicles 34:27 >> |