2 Chronicles 34:23 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 34:23⥂
_KJV:
And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,
_BSB:
And Huldah said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Tell the man who sent you
_Hebrew:
וַ תֹּ֣אמֶר לָ הֶ֔ם כֹּה ־ אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִמְר֣וּ לָ אִ֔ישׁ אֲשֶׁר ־ שָׁלַ֥ח אֶתְ כֶ֖ם אֵלָֽ י ׃ ס
_Topics:
ASAHIAH • HULDAH • JOSIAH • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 34:22

2 Chronicles 34

2 Chronicles 34:24 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she said	‏וַ‏‏תֹּ֣אמֶר‏	va.^Hc To.mer^HVqw3fs	L
to them	‏לָ‏‏הֶ֔ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
thus	‏כֹּה‏‏־‏	koh-^HD	L
he says	‏אָמַ֥ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
[the] God of	‏אֱלֹהֵ֣י‏	'e.lo.Hei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
say	‏אִמְר֣וּ‏	'im.Ru^HVqv2mp	L
to the man	‏לָ‏‏אִ֔ישׁ‏	la.^HRd 'Ish^HNcmsa	L
who	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he sent	‏שָׁלַ֥ח‏	sha.Lach^HVqp3ms	L
<obj.> you	‏אֶתְ‏‏כֶ֖ם‏	'et.^HTo Khem^HSp2mp	L
to me	‏אֵלָֽ‏‏י‏‏׃‏‏ס‏	'e.La^HRd i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 34:22

2 Chronicles 34

2 Chronicles 34:24 >>