2 Chronicles 34:17 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 34:17⥂
_KJV:
And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.
_BSB:
They have paid out the money that was found in the house of the LORD and have put it into the hands of the supervisors and workers.”
_Hebrew:
וַ יַּתִּ֕יכוּ אֶת ־ הַ כֶּ֖סֶף הַ נִּמְצָ֣א בְּ בֵית ־ יְהוָ֑ה וַֽ יִּתְּנ֗וּ הוּ עַל ־ יַד֙ הַ מֻּפְקָדִ֔ים וְ עַל ־ יַ֖ד עוֹשֵׂ֥י הַ מְּלָאכָֽה ׃
_Topics:
JOSIAH • MONEY • SHAPHAN
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 34:16

2 Chronicles 34

2 Chronicles 34:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they have poured out	‏וַ‏‏יַּתִּ֕יכוּ‏	va^Hc i.ya.Ti.khu^HVhw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the money	‏הַ‏‏כֶּ֖סֶף‏	ha.^HTd Ke.sef^HNcmsa	L
which was found	‏הַ‏‏נִּמְצָ֣א‏	ha.^HTd nim.Tza'^HVNrmsa	L
in [the] house of	‏בְּ‏‏בֵית‏‏־‏	be.^HR veit-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and they have put it	‏וַֽ‏‏יִּתְּנ֗וּ‏‏הוּ‏	va^Hc i.yi.te.Nu.^HVqw3mp hu^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] hand of	‏יַד֙‏	yad^HNcbsc	L
those [who] were appointed	‏הַ‏‏מֻּפְקָדִ֔ים‏	ha.^HTd muf.ka.Dim^HVHsmpa	L
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
[the] hand of	‏יַ֖ד‏	yad^HNcbsc	L
[the] doers of	‏עוֹשֵׂ֥י‏	o.Sei^HVqrmpc	L
the work	‏הַ‏‏מְּלָאכָֽה‏‏׃‏	ha.^HTd me.la.Khah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 34:16

2 Chronicles 34

2 Chronicles 34:18 >>