2 Chronicles 31:4⥂
KJV:
Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.
BSB:
Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD.
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר לָעָם֙ לְיוֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם לָתֵ֕ת מְנָ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְמַ֥עַן יֶחֶזְק֖וּ בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH AND STATE • HEZEKIAH • LIBERALITY • PRIEST
| << 2 Chronicles 31:3 | 2 Chronicles 31 | 2 Chronicles 31:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to the people | לָעָם֙ | la.HRd 'AmHNcmsa | L |
| to [the] inhabitants of | לְיוֹשְׁבֵ֣י | le.HR yo.she.VeiHVqrmpc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֔ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| to give | לָתֵ֕ת | la.HR TetHVqcc | L |
| [the] portion of | מְנָ֥ת | me.NatHNcfsc | L |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֖ים | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| and the Levites | וְהַלְוִיִּ֑ם | ve.HC haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| so that | לְמַ֥עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| they may be strong | יֶחֶזְק֖וּ | ye.chez.KuHVqj3mp | L |
| in [the] law of | בְּתוֹרַ֥ת | be.HR to.RatHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 31:3 | 2 Chronicles 31 | 2 Chronicles 31:5 >> |