2 Chronicles 26:7⥂
KJV:
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.
BSB:
God helped him against the Philistines, against the Arabs living in Gur-baal, and against the Meunites.
Hebrew:
וַיַּעְזְרֵ֨הוּ הָֽאֱלֹהִ֜ים עַל־ פְּלִשְׁתִּ֧ים וְעַל־ הָֽעַרְבִ֛ים הַיֹּשְׁבִ֥ים בְּגוּר־ בָּ֖עַל וְהַמְּעוּנִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AMMONITES • ARABIANS • BLESSING • GOD • GUR-BAAL • MAON • UZZIAH
| << 2 Chronicles 26:6 | 2 Chronicles 26 | 2 Chronicles 26:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he helped him | וַיַּעְזְרֵ֨הוּ | vaHc i.ya'.ze.Re.HVqw3ms huHSp3ms | L |
| <the> God | הָֽאֱלֹהִ֜ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] Philistines | פְּלִשְׁתִּ֧ים | pe.lish.TimHNgmpa | L |
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| the Arabs | הָֽעַרְבִ֛ים 1 2 | ha.HTd 'ar.vi.yimHNgmpa | Q(k) |
| who were dwelling | הַיֹּשְׁבִ֥ים | hai.HTd yo.she.VimHVqrmpa | L |
| in Gur | בְּגוּר־ | be.HR gur-HNpl | L |
| Baal | בָּ֖עַל | Ba.'alHNpl | L |
| and the Meunites | וְהַמְּעוּנִֽים׃ | ve.HC ha.HTd me.'u.NimHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 26:6 | 2 Chronicles 26 | 2 Chronicles 26:8 >> |