2 Chronicles 24:27 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 24:27⥂
_KJV:
Now [concerning] his sons, and the greatness of the burdens [laid] upon him, and the repairing of the house of God, behold, they [are] written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.
_BSB:
The accounts of the sons of Joash and the many pronouncements about him, and of the restoration of the house of God, are indeed written in the Treatise of the Book of the Kings. And his son Amaziah reigned in his place.
_Hebrew:
וּ בָנָ֞י ו יִ֧רֶ֞ב הַ מַּשָּׂ֣א עָלָ֗י ו וִ יסוֹד֙ בֵּ֣ית הָ אֱלֹהִ֔ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל ־ מִדְרַ֖שׁ סֵ֣פֶר הַ מְּלָכִ֑ים וַ יִּמְלֹ֛ךְ אֲמַצְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽי ו ׃ פ
_Topics:
JOASH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and sons his	‏וּ‏‏בָנָ֞י‏‏ו‏	u.^HC va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
it will be numerous of ¹	‏יִ֧רֶ֞ב‏ ²	ye.Rev^HVqj3ms	Q(K)
the oracle	‏הַ‏‏מַּשָּׂ֣א‏	ha.^HTd ma.Sa'^HNcmsa	L
on him	‏עָלָ֗י‏‏ו‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
and [the] founding of	‏וִ‏‏יסוֹד֙‏	vi.^HC sOd^HVqcc	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
<the> God	‏הָ‏‏אֱלֹהִ֔ים‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L
there they	‏הִנָּ֣‏‏ם‏	hi.Na^HTj m^HSp3mp	L
[are] written	‏כְּתוּבִ֔ים‏	ke.tu.Vim^HVqsmpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] record of	‏מִדְרַ֖שׁ‏	mid.Rash^HNcmsc	L
[the] scroll of	‏סֵ֣פֶר‏	Se.fer^HNcmsc	L
the kings	‏הַ‏‏מְּלָכִ֑ים‏	ha.^HTd me.la.Khim^HNcmpa	L
and he became king	‏וַ‏‏יִּמְלֹ֛ךְ‏	va^Hc i.yim.Lokh^HVqw3ms	L
Amaziah	‏אֲמַצְיָ֥הוּ‏	'a.matz.Ya.hu^HNpm	L
son his	‏בְנ֖‏‏וֹ‏	ve.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
in place of him	‏תַּחְתָּֽי‏‏ו‏‏׃‏‏פ‏	tach.Ta^HNcmpc v^HSp3ms	L