LXX 2 Chronicles 24:27
LXX:
And his sons, and [the] greatest concerns about him, and the groundwork of [the] house of God, and the rest, behold, it is written upon the writing of [the] scroll of the kings. And Amaziah his son reigned instead of him.
Greek:
και υιοί αυτού και πλείστα λήμματα κατ΄ αυτού και η θεμελίωσις οίκου του θεού και τα λοιπά ιδού εστί γεγραμμένα επί την γραφήν βιβλίου των βασιλέων και εβασίλευσεν Αμασίας υιός αυτού αντ΄ αυτού
Topics:
JOASH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 24:26 | 2 Chronicles 25:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| his sons, | υιοί αυτού |
| and | και |
| [the] greatest | πλείστα |
| concerns | λήμματα |
| about | κατ΄ |
| him, | αυτού |
| and | και |
| the | η |
| groundwork | θεμελίωσις |
| of [the] house | οίκου |
| <obj.> | του |
| of God, | θεού |
| and | και |
| the | τα |
| rest, | λοιπά |
| behold, | ιδού |
| it is | εστί |
| written | γεγραμμένα |
| upon | επί |
| the | την |
| writing | γραφήν |
| of [the] scroll | βιβλίου |
| of the | των |
| kings. | βασιλέων |
| And | και |
| reigned | εβασίλευσεν |
| Amaziah | Αμασίας |
| his son | υιός αυτού |
| instead of | αντ΄ |
| him. | αυτού |
| << 2 Chronicles 24:26 | 2 Chronicles 25:1 >> |