LXX 2 Chronicles 25:1
Amaziah Reigns in Judah
LXX:
A son being twenty and five years [old] [was] Amaziah in his taking reign. And twenty and nine years he reigned in Jerusalem. And [the] name of his mother [was] Jehoaddan of Jerusalem.
Greek:
υιός ων είκοσι και πέντε ετών Αμασίας εν τω βασιλεύσειν αυτόν και είκοσι και εννέα έτη εβασίλευσεν εν Ιερουσαλήμ και όνομα τη μητρί αυτού Ιωδαείν εξ Ιερουσαλήμ
Topics:
JEHOADDAN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 24:27 | 2 Chronicles 25:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| A son | υιός |
| being | ων |
| twenty | είκοσι |
| and | και |
| five | πέντε |
| years [old] | ετών |
| [was] Amaziah | Αμασίας |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| his taking reign. | βασιλεύσειν αυτόν |
| And | και |
| twenty | είκοσι |
| and | και |
| nine | εννέα |
| years | έτη |
| he reigned | εβασίλευσεν |
| in | εν |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| And | και |
| [the] name | όνομα |
| <obj.> | τη |
| of his mother | μητρί αυτού |
| [was] Jehoaddan | Ιωδαείν |
| of | εξ |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << 2 Chronicles 24:27 | 2 Chronicles 25:2 >> |