2 Chronicles 23:18⥂
KJV:
Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as [it is] written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, [as it was ordained] by David.
BSB:
Moreover, Jehoiada put the oversight of the house of the LORD into the hands of the Levitical priests, whom David had appointed over the house of the LORD, to offer burnt offerings to the LORD as written in the Law of Moses, with rejoicing and song, as ordained by David.
Hebrew:
וַיָּשֶׂם֩ יְהוֹיָדָ֨ע פְּקֻדֹּ֜ת בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בְּיַ֨ד הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּם֮ אֲשֶׁ֣ר חָלַ֣ק דָּוִיד֮ עַל־ בֵּ֣ית יְהוָה֒ לְֽהַעֲל֞וֹת עֹל֣וֹת יְהוָ֗ה כַּכָּת֛וּב בְּתוֹרַ֥ת מֹשֶׁ֖ה בְּשִׂמְחָ֣ה וּבְשִׁ֑יר עַ֖ל יְדֵ֥י דָוִֽיד׃
Topics:
JOY • MUSIC
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 23:17 | 2 Chronicles 23 | 2 Chronicles 23:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he put | וַיָּשֶׂם֩ | vaHc i.ya.SemHVqw3ms | L |
| Jehoiada | יְהוֹיָדָ֨ע | ye.ho.ya.Da'HNpm | L |
| [the] oversight<s> of | פְּקֻדֹּ֜ת | pe.ku.DotHNcfpc | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| in [the] hand of | בְּיַ֨ד | be.HR YadHNcbsc | L |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֣ים | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| the Levites | הַלְוִיִּם֮ | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he had assigned | חָלַ֣ק | cha.LakHVqp3ms | L |
| David | דָּוִיד֮ | da.VidHNpm | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֒ | Yah.wehHNpt | L |
| to offer up | לְֽהַעֲל֞וֹת | le.HR ha.'a.LotHVhcc | L |
| [the] burnt offerings of | עֹל֣וֹת | o.LotHNcfpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| according to <the> [what] is written | כַּכָּת֛וּב | ka.HRd ka.TuvHVqsmsa | L |
| in [the] law of | בְּתוֹרַ֥ת | be.HR to.RatHNcfsc | L |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo.ShehHNpm | L |
| with joy | בְּשִׂמְחָ֣ה | be.HR sim.ChahHNcfsa | L |
| and with song | וּבְשִׁ֑יר | u.HC ve.HR ShirHNcmsa | L |
| on | עַ֖ל | 'alHR | L |
| [the] hands of | יְדֵ֥י | ye.DeiHNcbdc | L |
| David | דָוִֽיד׃ | da.VidHNpm | L |
| << 2 Chronicles 23:17 | 2 Chronicles 23 | 2 Chronicles 23:19 >> |