2 Chronicles 21:11 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 21:11⥂
_KJV:
Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah [thereto].
_BSB:
Jehoram had also built high places on the hills of Judah; he had caused the people of Jerusalem to prostitute themselves and had led Judah astray.
_Hebrew:
גַּם ־ ה֥וּא עָשָֽׂה ־ בָמ֖וֹת בְּ הָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַ יֶּ֙זֶן֙ אֶת ־ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם וַ יַּדַּ֖ח אֶת ־ יְהוּדָֽה ׃ פ
_Topics:
JEHORAM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
also	‏גַּם‏‏־‏	gam-^HD	L
he	‏ה֥וּא‏	hu'^HPp3ms	L
he made	‏עָשָֽׂה‏‏־‏	'a.sah-^HVqp3ms	L
high places	‏בָמ֖וֹת‏	va.Mot^HNcfpa	L
in [the] mountains of	‏בְּ‏‏הָרֵ֣י‏	be.^HR ha.Rei^HNcmpc	L
Judah	‏יְהוּדָ֑ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
and he made prostitute [themselves]	‏וַ‏‏יֶּ֙זֶן֙‏	va^Hc i.Ye.zen^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] inhabitants of	‏יֹשְׁבֵ֣י‏	yo.she.Vei^HVqrmpc	L
Jerusalem	‏יְרוּשָׁלִַ֔ם‏	ye.ru.sha.Lim^HNpl	L
and he thrust aside	‏וַ‏‏יַּדַּ֖ח‏	va^Hc i.ya.Dach^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Judah	‏יְהוּדָֽה‏‏׃‏‏פ‏	ye.hu.Dah^HNpl	L