2 Chronicles 20:3 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 20:3⥂
_KJV:
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
_BSB:
Jehoshaphat was alarmed and set his face to seek the LORD. And he proclaimed a fast throughout Judah.
_Hebrew:
וַ יִּרָ֕א וַ יִּתֵּ֧ן יְהוֹשָׁפָ֛ט אֶת ־ פָּנָ֖י ו לִ דְר֣וֹשׁ לַ יהוָ֑ה וַ יִּקְרָא ־ צ֖וֹם עַל ־ כָּל ־ יְהוּדָֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BATTLE • FAITHFULNESS • FASTING • GOD • JEHOSHAPHAT • REVERENCE • RULERS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he was afraid	‏וַ‏‏יִּרָ֕א‏	va^Hc i.yi.Ra'^HVqw3ms	L
and he gave	‏וַ‏‏יִּתֵּ֧ן‏	va^Hc i.yi.Ten^HVqw3ms	L
Jehoshaphat	‏יְהוֹשָׁפָ֛ט‏	ye.ho.sha.Fat^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
face his	‏פָּנָ֖י‏‏ו‏	pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
to seek	‏לִ‏‏דְר֣וֹשׁ‏	li^HR d.Ro.osh^HVqcc	L
<to> Yahweh	‏לַ‏‏יהוָ֑ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
and he proclaimed	‏וַ‏‏יִּקְרָא‏‏־‏	va^Hc i.yik.ra'-^HVqw3ms	L
a fast	‏צ֖וֹם‏	Tzom^HNcmsa	L
over	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
Judah	‏יְהוּדָֽה‏‏׃‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
Word Types and Editions