2 Chronicles 2:9 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 2:9⥂
_KJV:
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build [shall be] wonderful great.
_BSB:
to prepare for me timber in abundance, because the temple I am building will be great and wonderful.
_Hebrew:
וּ לְ הָכִ֥ין לִ֛י עֵצִ֖ים לָ רֹ֑ב כִּ֥י הַ בַּ֛יִת אֲשֶׁר ־ אֲנִ֥י בוֹנֶ֖ה גָּד֥וֹל וְ הַפְלֵֽא ׃
_Topics:
HIRAM • TYRE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and to prepare	‏וּ‏‏לְ‏‏הָכִ֥ין‏	u.^HC le.^HR ha.Khin^HVhcc	L
for me	‏לִ֛‏‏י‏	l^HR i^HSp1bs	L
wood<s>	‏עֵצִ֖ים‏	'e.Tzim^HNcmpa	L
to abundance	‏לָ‏‏רֹ֑ב‏	la.^HR Ro^HNcmsa	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
the house	‏הַ‏‏בַּ֛יִת‏	ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
I	‏אֲנִ֥י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] about to build	‏בוֹנֶ֖ה‏	vo.Neh^HVqrmsa	L
[will be] great	‏גָּד֥וֹל‏	ga.Dol^HAabsa	L
and act wonderfully	‏וְ‏‏הַפְלֵֽא‏‏׃‏	ve.^HC haf.Le'^HVhaa	L