2 Chronicles 2:5⥂
KJV:
And the house which I build [is] great: for great [is] our God above all gods.
BSB:
The house that I am building will be great, for our God is greater than all gods.
Hebrew:
וְהַבַּ֛יִת אֲשֶׁר־ אֲנִ֥י בוֹנֶ֖ה גָּד֑וֹל כִּֽי־ גָד֥וֹל אֱלֹהֵ֖ינוּ מִכָּל־ הָאֱלֹהִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
HIRAM • LIBERALITY • TEMPLE • TYRE
| << 2 Chronicles 2:4 | 2 Chronicles 2 | 2 Chronicles 2:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the house | וְהַבַּ֛יִת | ve.HC ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] about to build | בוֹנֶ֖ה | vo.NehHVqrmsa | L |
| [will be] great | גָּד֑וֹל | ga.DolHAamsa | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [is] great | גָד֥וֹל | ga.DolHAamsa | L |
| God our | אֱלֹהֵ֖ינוּ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| more than all | מִכָּל־ | mi.HR kolHNcmsc | L |
| the gods | הָאֱלֹהִֽים׃ | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 2:4 | 2 Chronicles 2 | 2 Chronicles 2:6 >> |