2 Chronicles 2:17 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 2:17⥂
_KJV:
And Solomon numbered all the strangers that [were] in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.
_BSB:
Solomon numbered all the foreign men in the land of Israel following the census his father David had conducted, and there were found to be 153,600 in all.
_Hebrew:
וַ יִּסְפֹּ֣ר שְׁלֹמֹ֗ה כָּל ־ הָ אֲנָשִׁ֤ים הַ גֵּירִים֙ אֲשֶׁר֙ בְּ אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֣י הַ סְּפָ֔ר אֲשֶׁ֥ר סְפָרָ֖ם דָּוִ֣יד אָבִ֑י ו וַ יִּמָּצְא֗וּ מֵאָ֤ה וַ חֲמִשִּׁים֙ אֶ֔לֶף וּ שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְ שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת ׃
_Topics:
ALIENS • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 2:16

2 Chronicles 2:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he counted	‏וַ‏‏יִּסְפֹּ֣ר‏	va^Hc i.yis.Por^HVqw3ms	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹ֗ה‏	she.lo.Moh^HNpm	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏אֲנָשִׁ֤ים‏	ha.^HTd 'a.na.Shim^HNcmpa	L
the sojourners	‏הַ‏‏גֵּירִים֙‏	ha.^HTd gei.Rim^HNcmpa	L
who	‏אֲשֶׁר֙‏	'a.Sher^HTr	L
[were] in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶ֣רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
after	‏אַחֲרֵ֣י‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
the census	‏הַ‏‏סְּפָ֔ר‏	ha.^HTd se.Far^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had counted them	‏סְפָרָ֖‏‏ם‏	se.fa.Ra^HVqp3ms m^HSp3mp	L
David	‏דָּוִ֣יד‏	da.Vid^HNpm	L
father his	‏אָבִ֑י‏‏ו‏	'a.Vi^HNcmsc v^HSp3ms	L
and they were found	‏וַ‏‏יִּמָּצְא֗וּ‏	va^Hc i.yi.ma.tze.'U^HVNw3mp	L
one hundred	‏מֵאָ֤ה‏	me.'Ah^HNcfsa	L
and fifty	‏וַ‏‏חֲמִשִּׁים֙‏	va.^HC cha.mi.Shim^HNcmpa	L
thousand	‏אֶ֔לֶף‏	'E.lef^HNcbsa	L
and three	‏וּ‏‏שְׁלֹ֥שֶׁת‏	u.^HC she.Lo.shet^HNcbsc	L
thousand<s>	‏אֲלָפִ֖ים‏	'a.la.Fim^HNcbpa	L
and six	‏וְ‏‏שֵׁ֥שׁ‏	ve.^HC Shesh^HNcbsa	L
hundred<s>	‏מֵאֽוֹת‏‏׃‏	me.'ot^HNcfpa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 2:16

2 Chronicles 2:18 >>