2 Chronicles 18:17 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 18:17⥂
_KJV:
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee [that] he would not prophesy good unto me, but evil?
_BSB:
Then the king of Israel said to Jehoshaphat, “Did I not tell you that he never prophesies good for me, but only bad?”
_Hebrew:
וַ יֹּ֥אמֶר מֶֽלֶךְ ־ יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל ־ יְהוֹשָׁפָ֑ט הֲ לֹא֙ אָמַ֣רְתִּי אֵלֶ֔י ךָ לֹא ־ יִתְנַבֵּ֥א עָלַ֛י ט֖וֹב כִּ֥י אִם ־ לְ רָֽע ׃ ס
_Topics:
MICAIAH • PREACHING • VISION
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 18:16

2 Chronicles 18

2 Chronicles 18:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֥אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Jehoshaphat	‏יְהוֹשָׁפָ֑ט‏	ye.ho.sha.Fat^HNpm	L
¿ not	‏הֲ‏‏לֹא֙‏	ha.^HTi Lo'^HTn	L
did I say	‏אָמַ֣רְתִּי‏	'a.Mar.ti^HVqp1cs	L
to you	‏אֵלֶ֔י‏‏ךָ‏	'e.Lei.^HR kha^HSp2ms	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he prophesies	‏יִתְנַבֵּ֥א‏	yit.na.Be'^HVti3ms	L
on me	‏עָלַ֛‏‏י‏	'a.La^HR i^HSp1bs	L
good	‏ט֖וֹב‏	Tov^HAamsa	L
that	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
except	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
<to> evil	‏לְ‏‏רָֽע‏‏׃‏‏ס‏	le.^HR Ra'^HAamsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 18:16

2 Chronicles 18

2 Chronicles 18:18 >>