2 Chronicles 17:19⥂
KJV:
These waited on the king, beside [those] whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.
BSB:
These were the men who served the king, besides those he stationed in the fortified cities throughout Judah.
Hebrew:
אֵ֖לֶּה הַמְשָׁרְתִ֣ים אֶת־ הַמֶּ֑לֶךְ מִלְּבַ֞ד אֲשֶׁר־ נָתַ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ בְּעָרֵ֥י הַמִּבְצָ֖ר בְּכָל־ יְהוּדָֽה׃ פ
Topics:
ARMIES • CAPTAIN • CITIES • JEHOSHAPHAT
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 17:18 | 2 Chronicles 17 | 2 Chronicles 18:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| these | אֵ֖לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| [were] the [ones who] served | הַמְשָׁרְתִ֣ים | haHTd m.sha.re.TimHVprmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the king | הַמֶּ֑לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| <from> <to> besides | מִלְּבַ֞ד | mi.HR le.HR VadHNcmsa | L |
| [those] whom | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he put | נָתַ֥ן | na.TanHVqp3ms | L |
| the king | הַמֶּ֛לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| in [the] cities of | בְּעָרֵ֥י | be.HR 'a.ReiHNcmpc | L |
| <the> fortification | הַמִּבְצָ֖ר | ha.HTd miv.TzarHNcmsa | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָֽה׃פ | ye.hu.DahHNpl | L |
| << 2 Chronicles 17:18 | 2 Chronicles 17 | 2 Chronicles 18:1 >> |