2 Chronicles 15:3⥂
KJV:
Now for a long season Israel [hath been] without the true God, and without a teaching priest, and without law.
BSB:
For many years Israel has been without the true God, without a priest to instruct them, and without the law.
Hebrew:
וְיָמִ֥ים רַבִּ֖ים לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְלֹ֣א׀ אֱלֹהֵ֣י אֱמֶ֗ת וּלְלֹ֛א כֹּהֵ֥ן מוֹרֶ֖ה וּלְלֹ֥א תוֹרָֽה׃
Topics:
BACKSLIDERS • COURAGE • INSTRUCTION • MINISTER, CHRISTIAN • REVIVALS • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 15:22 Chronicles 152 Chronicles 15:4 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and days ‏וְ‏‏יָמִ֥ים‏ ve.HC ya.MimHNcmpa L
many ‏רַבִּ֖ים‏ ra.BimHAampa L
[belonged] to Israel ‏לְ‏‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏ le.HR Yis.ra.'ElHNpl L
to not ‏לְ‏‏לֹ֣א‏‏׀‏ le.HR Lo'HTn L
[the] God of ‏אֱלֹהֵ֣י‏ 'e.lo.HeiHNcmpc L
truth ‏אֱמֶ֗ת‏ 'e.MetHNcfsa L
and to not ‏וּ‏‏לְ‏‏לֹ֛א‏ u.HC le.HR Lo'HTn L
a priest ‏כֹּהֵ֥ן‏ ko.HenHNcmsa L
[who] teaches ‏מוֹרֶ֖ה‏ mo.RehHVhrmsa L
and to not ‏וּ‏‏לְ‏‏לֹ֥א‏ u.HC le.HR Lo'HTn L
[the] law ‏תוֹרָֽה‏‏׃‏ to.RahHNcfsa L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 15:22 Chronicles 152 Chronicles 15:4 >>