2 Chronicles 14:4⥂
KJV:
And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
BSB:
He commanded the people of Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to observe the law and the commandments.
Hebrew:
וַיֹּ֙אמֶר֙ לִֽיהוּדָ֔ה לִדְר֕וֹשׁ אֶת־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם וְלַעֲשׂ֖וֹת הַתּוֹרָ֥ה וְהַמִּצְוָֽה׃
Topics:
ICONOCLASM • REVIVALS • RULERS • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 14:3 | 2 Chronicles 14 | 2 Chronicles 14:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to Judah | לִֽיהוּדָ֔ה | li.HR hu.DahHNpl | L |
| to seek | לִדְר֕וֹשׁ | liHR d.Ro.oshHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| ancestors their | אֲבוֹתֵיהֶ֑ם | 'a.vo.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| and to observe | וְלַעֲשׂ֖וֹת | ve.HC la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| the law | הַתּוֹרָ֥ה | ha.HTd to.RahHNcfsa | L |
| and the commandment | וְהַמִּצְוָֽה׃ | ve.HC ha.HTd mitz.VahHNcfsa | L |
| << 2 Chronicles 14:3 | 2 Chronicles 14 | 2 Chronicles 14:5 >> |