2 Chronicles 14:3⥂
KJV:
For he took away the altars of the strange [gods], and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
BSB:
He removed the foreign altars and high places, shattered the sacred pillars, and chopped down the Asherah poles.
Hebrew:
וַיָּ֛סַר אֶת־ מִזְבְּח֥וֹת הַנֵּכָ֖ר וְהַבָּמ֑וֹת וַיְשַׁבֵּר֙ אֶת־ הַמַּצֵּב֔וֹת וַיְגַדַּ֖ע אֶת־ הָאֲשֵׁרִֽים׃
Topics:
GROVES • HIGH PLACES • ICONOCLASM • REVIVALS • RULERS • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 14:2 | 2 Chronicles 14 | 2 Chronicles 14:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he removed | וַיָּ֛סַר | vaHc i.Ya.sarHVhw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] altars of | מִזְבְּח֥וֹת | miz.be.ChotHNcfpc | L |
| <the> foreignness | הַנֵּכָ֖ר | ha.HTd ne.KharHNcmsa | L |
| and the high places | וְהַבָּמ֑וֹת | ve.HC ha.HTd ba.MotHNcfpa | L |
| and he broke down | וַיְשַׁבֵּר֙ | vaHc y.sha.BerHVpw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the sacred pillars | הַמַּצֵּב֔וֹת | ha.HTd ma.tze.VotHNcfpa | L |
| and he cut down | וַיְגַדַּ֖ע | vaHc y.ga.Da'HVpw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the Asherah poles | הָאֲשֵׁרִֽים׃ | ha.HTd 'a.she.RimHNtmpa | L |
| << 2 Chronicles 14:2 | 2 Chronicles 14 | 2 Chronicles 14:4 >> |