2 Chronicles 13:6⥂
KJV:
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.
BSB:
Yet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.
Hebrew:
וַיָּ֙קָם֙ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־ נְבָ֔ט עֶ֖בֶד שְׁלֹמֹ֣ה בֶן־ דָּוִ֑יד וַיִּמְרֹ֖ד עַל־ אֲדֹנָֽיו׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FAITHFULNESS • GOD • REBELLION • WAR
| << 2 Chronicles 13:5 | 2 Chronicles 13 | 2 Chronicles 13:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he arose | וַיָּ֙קָם֙ | vaHc i.Ya.komHVqw3ms | L |
| Jeroboam | יָרָבְעָ֣ם | ya.ra.ve.'AmHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Nebat | נְבָ֔ט | ne.VatHNpm | L |
| [the] servant of | עֶ֖בֶד | 'E.vedHNcmsc | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֣ה | she.lo.MohHNpm | L |
| [the] son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| David | דָּוִ֑יד | da.VidHNpm | L |
| and he rebelled | וַיִּמְרֹ֖ד | vaHc i.yim.RodHVqw3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| master<s> his | אֲדֹנָֽיו׃ | 'a.do.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 13:5 | 2 Chronicles 13 | 2 Chronicles 13:7 >> |