2 Chronicles 13:10⥂
KJV:
But as for us, the LORD [is] our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the LORD, [are] the sons of Aaron, and the Levites [wait] upon [their] business:
BSB:
But as for us, the LORD is our God. We have not forsaken Him; the priests who minister to the LORD are sons of Aaron, and the Levites attend to their duties.
Hebrew:
וַאֲנַ֛חְנוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ וְלֹ֣א עֲזַבְנֻ֑הוּ וְכֹ֨הֲנִ֜ים מְשָׁרְתִ֤ים לַֽיהוָה֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן וְהַלְוִיִּ֖ם בַּמְלָֽאכֶת׃
Topics:
DECISION • FAITH • FAITHFULNESS • GOD • LEVITES • REBELLION • REPROOF • WAR
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 13:9 | 2 Chronicles 13 | 2 Chronicles 13:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and we | וַאֲנַ֛חְנוּ | va.HC 'a.Nach.nuHPp1bp | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| [is] God our | אֱלֹהֵ֖ינוּ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| we have forsaken him | עֲזַבְנֻ֑הוּ | 'a.zav.Nu.HVqp1cp huHSp3ms | L |
| and [we are] priests | וְכֹ֨הֲנִ֜ים | ve.HC Kho.ha.NimHNcmpa | L |
| serving | מְשָׁרְתִ֤ים | me.sha.re.TimHVprmpa | L |
| <to> Yahweh | לַֽיהוָה֙ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| [the] descendants of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֔ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| and the Levites | וְהַלְוִיִּ֖ם | ve.HC haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| [are] in the work | בַּמְלָֽאכֶת׃ | baHRd m.La.khetHNcfsa | L |
| << 2 Chronicles 13:9 | 2 Chronicles 13 | 2 Chronicles 13:11 >> |