2 Chronicles 11:17 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 11:17⥂
_KJV:
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon.
_BSB:
So they strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon for three years, because they walked for three years in the way of David and Solomon.
_Hebrew:
וַֽ יְחַזְּקוּ֙ אֶת ־ מַלְכ֣וּת יְהוּדָ֔ה וַֽ יְאַמְּצ֛וּ אֶת ־ רְחַבְעָ֥ם בֶּן ־ שְׁלֹמֹ֖ה לְ שָׁנִ֣ים שָׁל֑וֹשׁ כִּ֣י הָֽלְכ֗וּ בְּ דֶ֧רֶךְ דָּוִ֛יד וּ שְׁלֹמֹ֖ה לְ שָׁנִ֥ים שָׁלֽוֹשׁ ׃
_Topics:
CHARACTER • LEVITES • REHOBOAM
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 11:16

2 Chronicles 11

2 Chronicles 11:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they strengthened	‏וַֽ‏‏יְחַזְּקוּ֙‏	va^Hc y.cha.ze.Ku^HVpw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] kingdom of	‏מַלְכ֣וּת‏	mal.Khut^HNcfsc	L
Judah	‏יְהוּדָ֔ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
and they strengthened	‏וַֽ‏‏יְאַמְּצ֛וּ‏	va^Hc y.'a.me.Tzu^HVpw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Rehoboam	‏רְחַבְעָ֥ם‏	re.chav.'Am^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹ֖ה‏	she.lo.Moh^HNpm	L
for years	‏לְ‏‏שָׁנִ֣ים‏	le.^HR sha.Nim^HNcmpa	L
three	‏שָׁל֑וֹשׁ‏	sha.Lo.osh^HNcbsa	L
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
they walked	‏הָֽלְכ֗וּ‏	ha.le.Khu^HVqp3cp	L
in [the] way of	‏בְּ‏‏דֶ֧רֶךְ‏	be.^HR De.rekh^HNcbsc	L
David	‏דָּוִ֛יד‏	da.Vid^HNpm	L
and Solomon	‏וּ‏‏שְׁלֹמֹ֖ה‏	u.^HC she.lo.Moh^HNpm	L
for years	‏לְ‏‏שָׁנִ֥ים‏	le.^HR sha.Nim^HNcmpa	L
three	‏שָׁלֽוֹשׁ‏‏׃‏	sha.Lo.osh^HNcbsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 11:16

2 Chronicles 11

2 Chronicles 11:18 >>