2 Chronicles 11:18⥂
KJV:
And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, [and] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
BSB:
And Rehoboam married Mahalath, who was the daughter of David’s son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse’s son Eliab.
Hebrew:
וַיִּֽקַּֽח־ ל֤וֹ רְחַבְעָם֙ אִשָּׁ֔ה אֶת־ מָ֣חֲלַ֔ת בַּת יְרִימ֖וֹת בֶּן־ דָּוִ֑יד אֲבִיהַ֕יִל בַּת־ אֱלִיאָ֖ב בֶּן־ יִשָֽׁי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ABIHAIL • INCEST • JERIMOTH • MAHALATH • POLYGAMY • REHOBOAM
| << 2 Chronicles 11:17 | 2 Chronicles 11 | 2 Chronicles 11:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּֽקַּֽח־ | vaHc i.yi.kach-HVqw3ms | L |
| for himself | ל֤וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| Rehoboam | רְחַבְעָם֙ | re.chav.'AmHNpm | L |
| a wife | אִשָּׁ֔ה | 'i.ShahHNcfsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Mahalath | מָ֣חֲלַ֔ת | ma.cha.LatHNpf | L |
| [the] daughter of 1 | בַּת 2 | benHNcfsc | Q(K) |
| Jerimoth | יְרִימ֖וֹת | ye.ri.MotHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| David | דָּוִ֑יד | da.VidHNpm | L |
| Abihail | אֲבִיהַ֕יִל | 'a.vi.Ha.yilHNpf | L |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Eliab | אֱלִיאָ֖ב | 'e.li.'AvHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Jesse | יִשָֽׁי׃ | yi.ShaiHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 11:17 | 2 Chronicles 11 | 2 Chronicles 11:19 >> |