1 Chronicles 9:22 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 9:22⥂
_KJV:
All these [which were] chosen to be porters in the gates [were] two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.
_BSB:
The number of those chosen to be gatekeepers at the thresholds was 212. They were registered by genealogy in their villages. David and Samuel the seer had appointed them to their positions of trust.
_Hebrew:
כֻּלָּ֤ם הַ בְּרוּרִים֙ לְ שֹׁעֲרִ֣ים בַּ סִּפִּ֔ים מָאתַ֖יִם וּ שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר הֵ֤מָּה בְ חַצְרֵי הֶם֙ הִתְיַחְשָׂ֔ם הֵ֣מָּה יִסַּ֥ד דָּוִ֛יד וּ שְׁמוּאֵ֥ל הָ רֹאֶ֖ה בֶּ אֱמוּנָתָֽ ם ׃
_Topics:
DAVID • PORTERS • PROPHETS • SAMUEL
_LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 9:21

1 Chronicles 9:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
all of them	‏כֻּלָּ֤‏‏ם‏	ku.La^HNcmsc m^HSp3mp	L
who had been chosen	‏הַ‏‏בְּרוּרִים֙‏	ha.^HTd be.ru.Rim^HVqsmpa	L
to gatekeepers	‏לְ‏‏שֹׁעֲרִ֣ים‏	le.^HR sho.'a.Rim^HNcmpa	L
at the thresholds	‏בַּ‏‏סִּפִּ֔ים‏	ba.^HRd si.Pim^HNcmpa	L
[were] two hundred	‏מָאתַ֖יִם‏	ma.Ta.yim^HNcfda	L
and two [plus]	‏וּ‏‏שְׁנֵ֣ים‏	u.^HC she.Neim^HNcbda	L
ten	‏עָשָׂ֑ר‏	'a.Sar^HNcbsa	L
they	‏הֵ֤מָּה‏	He.mah^HPp3mp	L
[was] in villages their	‏בְ‏‏חַצְרֵי‏‏הֶם֙‏	ve.^HR chatz.rei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
recording genealogy they	‏הִתְיַחְשָׂ֔‏‏ם‏	hit.yach.Sa^HVtcc m^HSp3mp	L
them	‏הֵ֣מָּה‏	He.mah^HPp3mp	L
he had appointed	‏יִסַּ֥ד‏	yi.Sad^HVpp3ms	L
David	‏דָּוִ֛יד‏	da.Vid^HNpm	L
and Samuel	‏וּ‏‏שְׁמוּאֵ֥ל‏	u.^HC she.mu.'El^HNpm	L
the seer	‏הָ‏‏רֹאֶ֖ה‏	ha.^HTd ro.'Eh^HNcmsa	L
in faithfulness their	‏בֶּ‏‏אֱמוּנָתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	be.^HR 'e.mu.na.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 9:21

1 Chronicles 9:23 >>