LXX 1 Chronicles 9:22
LXX:
All these being chosen for gatekeepers at the doorposts -- two hundred and twelve. These with their properties of their genealogy and their distribution, these were counted. And David and Samuel the seer established [them] in their trust.
Greek:
πάντες ούτοι εκλελεγμένοι εις πυλωρούς εν τοις σταθμοίς διακόσιοι και δεκαδύο ούτοι εν ταις επαύλεσιν αυτών η γενεαλογία αυτών και ο καταλοχισμός αυτών τούτους ηρίθμησε και έστησε Δαυίδ και Σαμουήλ ο ορών εν τη πίστει αυτών
Topics:
DAVID • PORTERS • PROPHETS • SAMUEL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 9:21 | 1 Chronicles 9:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| All | πάντες |
| these | ούτοι |
| being chosen | εκλελεγμένοι |
| for | εις |
| gatekeepers | πυλωρούς |
| at | εν |
| the | τοις |
| doorposts -- | σταθμοίς |
| two hundred | διακόσιοι |
| and | και |
| twelve. | δεκαδύο |
| These | ούτοι |
| with | εν |
| <obj.> | ταις |
| their properties | επαύλεσιν αυτών |
| <obj.> | η |
| of their genealogy | γενεαλογία αυτών |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| their distribution, | καταλοχισμός αυτών |
| these | τούτους |
| were counted. | ηρίθμησε |
| And | και |
| established [them] | έστησε |
| David | Δαυίδ |
| and | και |
| Samuel | Σαμουήλ |
| the | ο |
| seer | ορών |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| their trust. | πίστει αυτών |
| << 1 Chronicles 9:21 | 1 Chronicles 9:23 >> |