1 Chronicles 8:8⥂
KJV:
And Shaharaim begat [children] in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara [were] his wives.
BSB:
Shaharaim had sons in the country of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.
Hebrew:
וְשַׁחֲרַ֗יִם הוֹלִיד֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב מִן־ שִׁלְח֖וֹ אֹתָ֑ם חוּשִׁ֥ים וְאֶֽת־ בַּעֲרָ֖א נָשָֽׁיו׃
Topics:
BAARA • HUSHIM • MOABITES • SHAHARAIM
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 8:7 | 1 Chronicles 8 | 1 Chronicles 8:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Shaharaim | וְשַׁחֲרַ֗יִם | ve.HC sha.cha.Ra.yimHNpm | L |
| he fathered | הוֹלִיד֙ | ho.LidHVhp3ms | L |
| in [the] region of | בִּשְׂדֵ֣ה | biHR s.DehHNcmsc | L |
| Moab | מוֹאָ֔ב | mo.'AvHNpl | L |
| from when | מִן־ | min-HR | L |
| sent away he | שִׁלְח֖וֹ | shil.ChHVpcc oHSp3ms | L |
| <obj.> them | אֹתָ֑ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| Hushim | חוּשִׁ֥ים | chu.ShimHNpf | L |
| and <obj.> | וְאֶֽת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Baara | בַּעֲרָ֖א | ba.'a.Ra'HNpf | L |
| wives his | נָשָֽׁיו׃ | na.ShaHNcmpc vHSp3ms | L |
| << 1 Chronicles 8:7 | 1 Chronicles 8 | 1 Chronicles 8:9 >> |