1 Chronicles 6:49 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 6:49⥂
_KJV:
But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, [and were appointed] for all the work of the [place] most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
_BSB:
But Aaron and his sons did all the work of the Most Holy Place. They presented the offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
_Hebrew:
וְֽ אַהֲרֹ֨ן וּ בָנָ֜י ו מַקְטִירִ֨ים עַל ־ מִזְבַּ֤ח הָֽ עוֹלָה֙ וְ עַל ־ מִזְבַּ֣ח הַ קְּטֹ֔רֶת לְ כֹ֕ל מְלֶ֖אכֶת קֹ֣דֶשׁ הַ קֳּדָשִׁ֑ים וּ לְ כַפֵּר֙ עַל ־ יִשְׂרָאֵ֔ל כְּ כֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד הָ אֱלֹהִֽים ׃ פ
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Aaron	‏וְֽ‏‏אַהֲרֹ֨ן‏	ve.^HC 'a.ha.Ron^HNpm	L
and descendants his	‏וּ‏‏בָנָ֜י‏‏ו‏	u.^HC va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
[were] making smoke	‏מַקְטִירִ֨ים‏	mak.ti.Rim^HVhrmpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] altar of	‏מִזְבַּ֤ח‏	miz.Bach^HNcmsc	L
the burnt offering	‏הָֽ‏‏עוֹלָה֙‏	ha.^HTd 'o.Lah^HNcfsa	L
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
[the] altar of	‏מִזְבַּ֣ח‏	miz.Bach^HNcmsc	L
the incense	‏הַ‏‏קְּטֹ֔רֶת‏	ha.^HTd ke.To.ret^HNcfsa	L
for all	‏לְ‏‏כֹ֕ל‏	le.^HR Khol^HNcmsc	L
[the] work of	‏מְלֶ֖אכֶת‏	me.Le.khet^HNcfsc	L
[the] holy place of	‏קֹ֣דֶשׁ‏	Ko.desh^HNtmsc	L
the holy places	‏הַ‏‏קֳּדָשִׁ֑ים‏	ha.^HTd ko.da.Shim^HNtmpa	L
and to make atonement	‏וּ‏‏לְ‏‏כַפֵּר֙‏	u.^HC le.^HR kha.Per^HVpcc	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
according to all	‏כְּ‏‏כֹל֙‏	ke.^HR Khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had commanded	‏צִוָּ֔ה‏	tzi.Vah^HVpp3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֖ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
[the] servant of	‏עֶ֥בֶד‏	'E.ved^HNcmsc	L
<the> God	‏הָ‏‏אֱלֹהִֽים‏‏׃‏‏פ‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L